The phrase “cultural preservation” in Hawaii usually evokes images of hula or Hawaiian-language newspapers. Kua’aina Ulu ‘Auamo and ‘Ewa Limu..